Границі між ортодоксальними шахами і казковими шахами не чітко окреслені: між ними є область, яку цінують лише одиниці, а багато шанувальників композиції уникають. Одноходівки і багатоходівки, рокіровки і ретрозадачі, а також математичні питання і гумор у дотепній формі майже не потрапляють у звичайні шахові колонки щоденних газет і композиційні розділи шахових журналів, і тому про них рідко зустрінеш згадки. «Світ занедбаних вимірів». Я б назвав цю прикордонну зону або нейтральну зону, за назвою відомої книжки з колоїдної хімії. Т.Р. Доусон, мабуть, єдиний, хто регулярно дає місце подібним задачам і питанням у своїх рубриках казкових шахів. У цьому буклеті вони складають основний вміст. Але щоб нікого не лякати, він каже, що й щодо математики також проявляється крайня обережність. Декілька виведень і формул — елементарні і зрозумілі кожному. У меншій мірі збірник охоплює й суміжні галузі: тут, однак, також надаються переваги темам і задачам, які якимось чином відхиляються від норми, можливо, навіть виглядають дивно. Проте сподіваюсь, що й шанувальники ортодоксальних матових задач, й прихильники казкових шахів знайдуть кілька цікавих прикладів для себе. Нещасна війна призвела до втрати моєї шахової бібліотеки й численних записів. Я відібрав матеріал із бідних залишків. У ньому багато мого власного творчого доробку, з одного боку тому, що воно було під рукою, з іншого боку тому, що я, як композитор задач, особливо надаю перевагу «незвичним речам на краю шахової дошки». Доктор Карл Фабель
